1
00:00:12,688 --> 00:00:14,727
Jeesus rakastaa sinua!

2
00:00:14,761 --> 00:00:16,566
Ja on rakastanut sinua ikuisesti,

3
00:00:16,598 --> 00:00:19,273
Hänen kuolemansa ristillä,
ja hänen ruumiinsa verta

4
00:00:19,305 --> 00:00:22,446
antaa meille valtuudet
hyväksy Hänet Vapahtajaksemme,

5
00:00:22,481 --> 00:00:24,417
Joten ylistämme Häntä!

6
00:00:24,452 --> 00:00:27,926
Ylistä Häntä kanssani nyt,
Toista: "Kiittäkää Jeesusta!"

7
00:00:27,960 --> 00:00:29,030
Ylistäkää Jeesusta!

8
00:00:29,063 --> 00:00:30,666
En kuule sinua,

9
00:00:31,303 --> 00:00:32,772
Ylistäkää Jeesusta!

10
00:00:32,806 --> 00:00:33,875
Ylistäkää Jeesusta!

11
00:00:33,910 --> 00:00:36,147
Ylistäkää Jeesusta!

12
00:00:36,180 --> 00:00:38,120
Ei tarpeeksi kovaa hänelle
kuulla sinua taivaassa,

13
00:00:38,152 --> 00:00:40,291
- Ylistäkää Herraa!
- Ylistäkää Herraa!

14
00:00:40,326 --> 00:00:42,296
Kyllä! Kyllä! Kyllä!
Otetaan kätesi Kristukselle,

15
00:00:48,177 --> 00:00:51,553
Ei vain sinulla
ylistää Jeesusta sanoin,

16
00:00:51,586 --> 00:00:56,231
mutta sinun täytyy uskoa Häneen, sinun täytyy
luota Häneen, sinun täytyy uskoa Häneen,

17
00:00:56,265 --> 00:00:59,273
Eräänä päivänä kysyin Jumalalta miten
vastaanottaa ja antaa rakkautta,

18
00:00:59,305 --> 00:01:00,877
Joten aloin rukoilla,

19
00:01:00,910 --> 00:01:03,684
Ja sitten suustani
tuli, minua ajattelematta,

20
00:01:03,716 --> 00:01:05,855
"Rakas Herra, minä rakastan vihollisiani"

21
00:01:05,889 --> 00:01:08,663
Puhun Jumalalle kuin hän olisi täällä
koska nyt tiedän, että hän on,

22
00:01:10,233 --> 00:01:13,073
Ja sisarukset, jotka työskentelevät täällä,
veljet jotka työskentelevät täällä,

23
00:01:13,108 --> 00:01:15,322
Meillä on hyvä ilta,
meillä on hyvä yö,

24
00:01:15,345 --> 00:01:16,825
Me kaikki tulemme tuntemaan
tuntea Jumalan voima,

25
00:01:16,849 --> 00:01:20,391
Jotkut teistä tulevat tuntemaan
Jumalan voima henkilökohtaisesti,

26
00:01:20,426 --> 00:01:22,564
kuin et ole koskaan
tunsi voimaa ennen,

27
00:01:22,597 --> 00:01:25,170
Nyt Hänen nimessään, Hänen
kunnia hänen vanhurskaudessaan,

28
00:01:25,204 --> 00:01:27,444
Haluaisin esitellä
te, veljet ja sisaret,

29
00:01:28,111 --> 00:01:29,982
Jumalan kuoro,

30
00:01:37,300 --> 00:01:40,276
Joo! Joo! Joo!

31
00:01:40,308 --> 00:01:43,149
Joo! Ylistäkää hänen nimeään ikuisesti,

32
00:01:44,386 --> 00:01:46,724
- Halleluja!
- Halleluja!

33
00:01:46,757 --> 00:01:48,296
En kuule sinua!

34
00:01:48,329 --> 00:01:49,375
<i>Halleluja!</i>

35
00:01:49,399 --> 00:01:50,477
<i>Halleluja!</i>

36
00:01:50,501 --> 00:01:52,005
Okei Ezra, näillä mennään,

37
00:01:53,409 --> 00:01:54,878
Sarah, puhu minulle,

38
00:01:54,913 --> 00:01:57,852
Älä huoli,
meillä on hyviä tänä iltana,

39
00:01:57,885 --> 00:02:00,527
<i>Kuka haluaa olla
tuntea ensimmäisenä Hänen voimansa?</i>

40
00:02:02,271 --> 00:02:05,046
Punainen hattu, toinen
rivi, vaihe vasen, niveltulehdus,

41
00:02:05,079 --> 00:02:07,585
Sisar, punainen hattu, tule eteen,

42
00:02:07,619 --> 00:02:09,189
Jeesuksella on sana sinun kanssasi,

43
00:02:11,929 --> 00:02:13,767
Okei, lava oikea, sininen takki,

44
00:02:13,800 --> 00:02:15,438
halusi istua siellä

45
00:02:15,471 --> 00:02:17,085
<i>syy
hän ei kuule oikeaan korvaansa,</i>

46
00:02:17,109 --> 00:02:19,347
Tunnen sinisen takin,
Mies sinisessä takissa,

47
00:02:19,381 --> 00:02:22,589
Tule alas, Herra sanoi juuri
hän haluaa sinun kuulevan paremmin!

48
00:02:22,623 --> 00:02:25,262
Kolmas rivi, keskim.
pilkullinen mekko,

49
00:02:25,295 --> 00:02:26,867
Hänen miehensä jättää hänet,

50
00:02:26,900 --> 00:02:29,440
Siskosi,
pilkkumekossa,

51
00:02:29,473 --> 00:02:31,311
Herra voi parantaa särkyneet sydämet,

52
00:02:32,247 --> 00:02:35,288
Sinä tulet seisomaan Hänen edessään,

53
00:02:35,321 --> 00:02:38,329
<i>Niveltulehdus
aiheuttaa sinulle suurta kipua?</i>

54
00:02:39,666 --> 00:02:40,835
Voi kyllä!

55
00:02:40,869 --> 00:02:42,314
Jeesuksen nimessä,
Rukoilen, rakas Herra,

56
00:02:42,338 --> 00:02:44,143
ota vammaisesi
pois, heti!

57
00:02:47,518 --> 00:02:48,956
Miltä sinusta tuntuu?

58
00:02:49,958 --> 00:02:51,729
Voi, minusta tuntuu erilaiselta,

59
00:02:55,038 --> 00:02:57,377
Ota tämä uskovainen
sydän ja hänen korvansa

60
00:02:57,410 --> 00:03:00,183
ja palauta se tielle
se oli kun hän syntyi,

61
00:03:00,217 --> 00:03:02,021
Kuten se oli, se tehdään!

62
00:03:03,893 --> 00:03:05,229
Nyt, ylistäkää Herraa!

63
00:03:06,298 --> 00:03:10,108
Rakas sydän,
Pyydän Jumalaa paljastamaan ilon

64
00:03:10,142 --> 00:03:13,484
ja ota pois se kipu
ollut sydämessäsi niin kauan,

65
00:03:13,517 --> 00:03:16,291
Sanon Hänen nimessään, että tämä on
tehty, nyt, parane!

66
00:03:18,763 --> 00:03:19,833
Miltä sinusta tuntuu?

67
00:03:20,727 --> 00:03:21,829
Ezra: <i>Kerro minulle jotain,</i>

68
00:03:22,264 --> 00:03:23,400
Voi, tunnen rakkautta,

69
00:03:23,434 --> 00:03:26,040
-Oi kiitos,
- Älä kiitä minua, kiitos Häntä!

70
00:03:26,073 --> 00:03:27,978
Ole hyvä ja istuta hänet,
Jumala siunatkoon sinua, rakas,

71
00:03:30,518 --> 00:03:32,656
Olemme lämmenneet
Jeesuksen sydän,

72
00:03:33,258 --> 00:03:34,461
Jumala siunatkoon teitä kaikkia!

73
00:03:34,494 --> 00:03:37,603
Aja turvallisesti,
Puhu rukouksesi ja halaa lapsiasi,

74
00:03:42,614 --> 00:03:44,252
Mistä hän tuli?

75
00:03:44,285 --> 00:03:45,890
Kuka tämä kaveri on?

76
00:03:48,029 --> 00:03:49,365
Sarah, puhu minulle,

77
00:03:49,399 --> 00:03:51,771
Ei, hän ei ole täällä,
Minulla ei ole häntä,

78
00:03:51,805 --> 00:03:53,309
En halua yllätyksiä,

79
00:03:53,342 --> 00:03:55,948
Olin aivan ovella,
kun yleisö tuli sisään, Ezra,

80
00:03:55,982 --> 00:03:57,218
tiedät sen,

81
00:03:57,251 --> 00:04:00,459
Mutta en nähnyt häntä,
Minulla ei ole hänen tarinaansa,

82
00:04:00,493 --> 00:04:02,598
Paranna hänet! Paranna hänet!

83
00:04:04,002 --> 00:04:06,475
- Halleluja! Anna hänen kävellä!
- Paranna hänet!

84
00:04:06,508 --> 00:04:07,645
Paranna hänet!

85
00:04:07,678 --> 00:04:10,084
Anna hänen kävellä! Anna hänen kävellä!

86
00:04:20,209 --> 00:04:21,379
Mitä tapahtuu?

87
00:04:25,055 --> 00:04:26,726
Okei, jatka,

88
00:04:29,399 --> 00:04:31,103
Puhu minulle, veli!

89
00:04:31,137 --> 00:04:32,473
Missä on uskosi?

90
00:04:32,942 --> 00:04:34,378
En tunne sitä,

91
00:04:34,411 --> 00:04:37,051
Jos sinulla ei ole uskoa,
luottamus ja usko Häneen,

92
00:04:37,085 --> 00:04:38,856
sinusta tulee häviäjä,
Missä uskosi on?

93
00:04:44,804 --> 00:04:46,275
Rakas Herra, rukoilen,

94
00:04:46,308 --> 00:04:48,347
ottamaan veljeni
syliisi,

95
00:04:49,616 --> 00:04:51,187
ja anna hänen kävellä,

96
00:04:51,220 --> 00:04:54,763
Jeesuksen nimessä,
Minä käsken sinua nousemaan seisomaan,

97
00:04:54,796 --> 00:04:56,500
Seiso! -EZRA: Nouse ylös!

98
00:04:58,739 --> 00:05:00,577
Nouse seisomaan, -MIES: Pystyt siihen!

99
00:05:02,683 --> 00:05:03,818
hyvä,

100
00:05:05,556 --> 00:05:08,263
Nouse seisomaan, seiso Jeesuksen puolesta!

101
00:05:17,419 --> 00:05:18,522
Se on hyvä,

102
00:05:19,090 --> 00:05:20,394
Sinä seisot,

103
00:05:20,761 --> 00:05:21,863
Se on hyvä,

104
00:05:23,534 --> 00:05:25,205
Okei, annan
menet itse,

105
00:05:26,910 --> 00:05:29,015
Halleluja! -

106
00:05:29,049 --> 00:05:31,087
Ylistäkää Herraa!

107
00:05:31,120 --> 00:05:33,269
Olet juuri nähnyt toisen ihmeen
tänä iltana, -

108
00:05:33,292 --> 00:05:34,897
Kaikkein ihmeellisin,

109
00:05:34,930 --> 00:05:37,035
Tämä mies tuli ulos metsästä,

110
00:05:37,068 --> 00:05:39,541
En ole koskaan nähnyt häntä ennen,
koskaan tuntenut häntä ennen,

111
00:05:39,575 --> 00:05:41,112
Siitä huolimatta hän tuli esiin,

112
00:05:41,146 --> 00:05:43,952
hän sai Hengen ja otti
usko, rakkaus ja ylistys,

113
00:05:43,986 --> 00:05:45,590
ja hän kävelee,

114
00:05:45,623 --> 00:05:47,160
Hän kävelee!

115
00:05:47,194 --> 00:05:50,603
Luojan kiitos!
Luojan kiitos, hän kävelee!

116
00:06:00,293 --> 00:06:02,282
Voi luoja!

117
00:06:12,799 --> 00:06:13,922
pyhä paska,

118
00:06:21,714 --> 00:06:23,398
Halleluja!

119
00:06:35,408 --> 00:06:38,133
<i>Ei ole mitään
vika televisiossasi,</i>

120
00:06:38,165 --> 00:06:40,827
<i>Älä yritä
säädä kuvaa,</i>

121
00:06:40,859 --> 00:06:43,873
<i>Nyt hallitsemme
lähetys,</i>

122
00:06:43,905 --> 00:06:47,721
<i>Hallitsemme vaakasuuntaa
ja pystysuora,</i>

123
00:06:47,753 --> 00:06:50,639
<i>Voimme upottaa sinut
tuhat kanavaa</i>

124
00:06:50,671 --> 00:06:54,679
<i>tai laajenna yksi single
kuva kristallinkirkkaaksi</i>

125
00:06:55,353 --> 00:06:57,245
<i>ja sen jälkeen,</i>

126
00:06:57,277 --> 00:06:58,944
<i>Voimme muokata näkemystäsi</i>

127
00:06:58,977 --> 00:07:02,215
<i>kaikkeen meidän
mielikuvitus voi ajatella,</i>

128
00:07:04,299 --> 00:07:05,999
<i>Seuraavan tunnin ajan</i>

129
00:07:06,031 --> 00:07:10,104
<i>Me hallitsemme kaikkea
jonka näet ja kuulet,</i>

130
00:07:16,613 --> 00:07:20,333
<i>Olet kohta kokemassa
kunnioitusta ja mysteeriä</i>

131
00:07:20,365 --> 00:07:23,187
<i>joka ulottuu
syvin sisäinen mieli</i>

132
00:07:23,218 --> 00:07:26,105
<i>Ulkorajoihin,</i>

133
00:07:33,053 --> 00:07:37,342
<i>Usko on
uskonnollisten vakaumustemme perusta,</i>

134
00:07:37,376 --> 00:07:43,891
<i>mutta mitä tapahtuu, kun se
säätiö on horjunut ytimeen asti?</i>

135
00:07:43,924 --> 00:07:46,982
Nyt se oli A1, prime,
kaikkien aikojen uskonto parhaimmillaan,

136
00:07:47,015 --> 00:07:48,878
Ah,
se on jotain ensiluokkaista A1,

137
00:07:48,911 --> 00:07:50,740
Mutta en tiedä onko
sitä voisi kutsua,,,

138
00:07:52,735 --> 00:07:55,659
Sinä etsit ja tulet etsimään
etsi, mennään katsomaan näitä ihmisiä,

139
00:07:59,050 --> 00:08:00,945
Hyvää iltaa, olen Ezra Burnham,

140
00:08:00,978 --> 00:08:02,740
Tämä on minun ihanani
tytär Sarah,

141
00:08:09,356 --> 00:08:10,686
Ei paljon puhuja, vai mitä?

142
00:08:14,044 --> 00:08:15,174
Nimeni on Luke,

143
00:08:16,005 --> 00:08:19,529
Tämä on Serena, äitini,

144
00:08:19,563 --> 00:08:21,324
Se on ilo,
Serena, -Hei,

145
00:08:21,988 --> 00:08:23,983
-Hei, -Tervetuloa, Luke!

146
00:08:25,878 --> 00:08:27,641
Värestyin siellä,

147
00:08:27,673 --> 00:08:29,934
Jumalan voima on niin liikuttava,

148
00:08:29,967 --> 00:08:31,231
Se oli illuusio,

149
00:08:32,129 --> 00:08:33,326
Olen iloinen, että pidit siitä,

150
00:08:34,023 --> 00:08:35,220
Voimme tehdä enemmän,

151
00:08:36,982 --> 00:08:40,771
Onko toinen tai molemmat teistä sidoksissa
lainvalvontaviranomaisen kanssa?

152
00:08:41,469 --> 00:08:43,000
Ei, emme ole,

153
00:08:43,032 --> 00:08:44,960
60 minuuttia? <i>National Enquirer?</i>

154
00:08:44,995 --> 00:08:46,889
Päivämäärä, NBC?

155
00:08:46,921 --> 00:08:50,212
Nyt Jeesuksella ei ole hyvää suhdetta
median kanssa, on oltava varovainen,

156
00:08:50,245 --> 00:08:52,374
Olet hieno mies,

157
00:08:52,407 --> 00:08:55,199
Ihmiset kuten sinä ja
he kuuntelevat sinua,

158
00:08:55,232 --> 00:08:57,393
ja haluaisin omani
poika oppia sinulta,

159
00:08:58,790 --> 00:09:00,453
Anteeksi?

160
00:09:00,485 --> 00:09:03,876
Haluaisin sinun opettavan
Luke kuinka olla saarnaaja,

161
00:09:05,306 --> 00:09:07,267
Se on erittäin imartelevaa, Serena,

162
00:09:07,300 --> 00:09:10,326
Mutta en ole mukana
oppilasliike,

163
00:09:10,358 --> 00:09:13,151
Toivomme molemmat, että olet ollut
jollain tavalla inspiroitunut tänä iltana,

164
00:09:13,185 --> 00:09:14,481
Jumala siunatkoon sinua,

165
00:09:14,515 --> 00:09:16,111
Voimme tehdä sinusta kuuluisan,

166
00:09:17,174 --> 00:09:18,836
Pidätkö illuusiosta, eikö?

167
00:09:20,001 --> 00:09:21,129
Vastaavia on enemmänkin,

168
00:09:21,162 --> 00:09:23,523
En ole alalla
ihmisten pettämisestä,

169
00:09:24,155 --> 00:09:25,386
Hyvää iltaa,

170
00:09:25,418 --> 00:09:28,609
Mutta nämä illuusiot
ovat erittäin vakuuttavia!

171
00:09:28,642 --> 00:09:30,472
Ja ne voisivat täyttää
telttasi ihmisten kanssa

172
00:09:32,200 --> 00:09:33,330
ja rahaa,

173
00:09:35,291 --> 00:09:36,422
Vau!

174
00:09:36,456 --> 00:09:39,081
Joo! Se on hyvä, se on hyvä!
Se on hyvä!

175
00:09:39,115 --> 00:09:40,278
Oletko hullu?

176
00:09:40,311 --> 00:09:42,739
Kyllä, olen hullu! N-U-T-S!

177
00:09:42,772 --> 00:09:45,065
-Älä koskaan aliarvioi Henkeä!
- Huh!

178
00:09:45,098 --> 00:09:46,628
Tämä on upeaa,
mitä tapahtuu!

179
00:09:47,626 --> 00:09:49,421
Okei, kerro minulle huono puoli,

180
00:09:50,750 --> 00:09:53,376
Meillä on joku lapsi
seuraa meitä ympäriinsä,

181
00:09:53,411 --> 00:09:58,263
Annan voimakkaan voidellun
finaali joka ilta,

182
00:09:58,297 --> 00:10:00,932
Katson häntä, näen mitä hän tekee,
Selvitän sen ja poistamme hänet,

183
00:10:00,956 --> 00:10:03,050
-Minä vain,,, -Sinä vain mitä?

184
00:10:05,211 --> 00:10:08,801
En tiedä, en tiedä,
Tässä kaverissa on vain jotain,

185
00:10:10,430 --> 00:10:13,189
-Oletko kateellinen? -Oi, tule!

186
00:10:13,222 --> 00:10:15,351
Voi tulla,

187
00:10:16,780 --> 00:10:19,839
kulta,
kukaan ei koskaan korvaa sinua,

188
00:10:19,871 --> 00:10:22,165
Olet tyttäreni
jota rakastan kovasti,

189
00:10:22,199 --> 00:10:24,227
Olet mahdoton!

190
00:10:24,259 --> 00:10:25,955
Rakastan sinua, Sarah,

191
00:10:25,989 --> 00:10:27,484
Joo!

192
00:10:48,095 --> 00:10:50,299
Meillä on hyvä ilta,
Meillä tulee hyvä yö,

193
00:10:50,323 --> 00:10:52,883
Te kaikki olette
Jumala, jotkut teistä

194
00:10:52,916 --> 00:10:55,310
tulevat tuntemaan
Jumalan voima henkilökohtaisesti,

195
00:10:58,934 --> 00:11:00,630
Anna Herran tehdä
tulla läpi sinun,

196
00:11:00,662 --> 00:11:01,992
Anna hänen intohimonsa,,,

197
00:11:03,554 --> 00:11:05,183
Ylistäkää Herraa!

198
00:11:05,217 --> 00:11:06,315
Hänen nimessään,,,

199
00:11:07,044 --> 00:11:09,039
- Parane! -Parantaa!

200
00:11:09,073 --> 00:11:12,563
B-I-B-L-E, "Perusohjeet
Ennen kuin lähdet maasta"

201
00:11:18,547 --> 00:11:19,878
Eikö tämä olekin ihanaa?

202
00:11:23,668 --> 00:11:25,961
Aivan oikein, tuo on
oikein, tunne Hengen tulevan,

203
00:11:25,993 --> 00:11:27,733
Tunnetko Hengen
Herra sinussa tänä iltana?

204
00:11:27,757 --> 00:11:29,950
Koska hän on tässä huoneessa
me, Hän on pyhä,

205
00:11:31,479 --> 00:11:34,638
Se ei ole kovaa
Riittää, kiitos Jeesus!

206
00:11:34,670 --> 00:11:35,967
Ylistäkää Jeesusta!

207
00:11:36,000 --> 00:11:37,829
Ylistäkää Jeesusta!

208
00:11:37,861 --> 00:11:39,525
Ylistäkää Jeesusta!

209
00:11:43,946 --> 00:11:45,210
Hei, öh,,,

210
00:11:46,039 --> 00:11:47,304
Herra Luke?

211
00:11:47,935 --> 00:11:49,730
- Kyllä, - Hei,

212
00:11:49,763 --> 00:11:52,091
Olin yleisössä tänä iltana,

213
00:11:52,124 --> 00:11:54,226
Luulin sinua hämmästyttäväksi,

214
00:11:56,121 --> 00:11:57,783
Henki on vahva sinussa,

215
00:12:00,277 --> 00:12:01,341
Kiitos, uh,,,

216
00:12:02,138 --> 00:12:03,335
Cindy, -LUKE: Cindy,

217
00:12:07,823 --> 00:12:09,352
Haluatko tulla sisään?

218
00:12:27,869 --> 00:12:30,096
Olen tullut päätökseen,

219
00:12:30,129 --> 00:12:32,988
Luken on aika
mennä lavalle ja saarnata,

220
00:12:33,021 --> 00:12:35,615
Hän on karismaattinen ja sitä hän on
luonnollinen, -

221
00:12:37,110 --> 00:12:39,571
Tiedätkö, en usko niin
se on niin hyvä idea,

222
00:12:40,170 --> 00:12:41,665
Miksi?

223
00:12:42,064 --> 00:12:43,560
Katso,

224
00:12:43,593 --> 00:12:46,852
Tiedän, että sinä ajattelet niin
ne asiat, joita hän tekee, ovat temppuja,

225
00:12:46,885 --> 00:12:49,877
-Joo, -No
En ole enää niin varma,

226
00:12:49,910 --> 00:12:51,671
Sanoit, että aiot
ota selvää, eikö?

227
00:12:52,137 --> 00:12:53,200
Onko sinulla?

228
00:12:53,966 --> 00:12:55,196
Koska olen yrittänyt,

229
00:12:55,229 --> 00:12:57,589
Olen yrittänyt ja tulen
täysin tyhjänä,

230
00:12:57,623 --> 00:12:59,916
Tule,

231
00:12:59,949 --> 00:13:04,338
Noniin, entä jos on
jotain muuta täällä tapahtuu?

232
00:13:14,219 --> 00:13:15,516
Onko jotain vialla?

233
00:13:16,381 --> 00:13:19,638
Tarkoitan, tiedän, etteivät he ole
maan suurin mutta,,,

234
00:13:38,330 --> 00:13:39,427
haluan sinut,

235
00:13:40,923 --> 00:13:42,518
En niin paljon kuin haluan sinua,

236
00:14:01,599 --> 00:14:02,696
Mikä hätänä?

237
00:14:37,004 --> 00:14:38,733
Valitse puu
toisella puolella,

238
00:14:38,767 --> 00:14:41,061
ja kävele suoraan
sitä puuta kohti,

239
00:14:46,728 --> 00:14:48,755
Okei, sinulla menee hyvin,

240
00:14:48,789 --> 00:14:50,793
- Älä ole hermostunut,
-LUKE: Tiedätkö mitä NUTS tarkoittaa?

241
00:14:50,817 --> 00:14:55,529
NUTS tarkoittaa "Ei koskaan
aliarvioi Henkeä"

242
00:14:55,562 --> 00:14:58,588
Ole vain avoin kaikille
Herra pyytää sinua tekemään,

243
00:14:58,621 --> 00:15:01,314
Hän pyytää sinua avaamaan omasi
sydämet, avaa suusi,,,

244
00:15:02,277 --> 00:15:04,439
Joten jotta
tule Herralta,

245
00:15:04,472 --> 00:15:06,200
sinun on annettava jotain,,,

246
00:15:06,233 --> 00:15:08,494
Herra, auta minua parantamaan tämä nainen,

247
00:15:08,528 --> 00:15:09,990
Olet parantunut!

248
00:15:10,023 --> 00:15:12,550
Ylistäkää Jeesusta!

249
00:15:12,583 --> 00:15:14,046
Ezra!

250
00:15:17,404 --> 00:15:18,501
Ezra?

251
00:15:19,398 --> 00:15:20,529
Ezra?

252
00:15:22,823 --> 00:15:24,950
Hei,

253
00:15:24,983 --> 00:15:26,739
Minun piti käydä läpi joitakin
valoisia vihjeitä kanssasi,

254
00:15:34,990 --> 00:15:36,154
Mitä? Mikä se on?

255
00:15:46,659 --> 00:15:48,354
Löysin tämän medaljongin tänään,

256
00:15:49,684 --> 00:15:50,814
olen pahoillani,

257
00:15:54,404 --> 00:15:57,230
Sinä päivänä kun synnyit,
Annoin hänelle tämän medaljongin,

258
00:16:00,953 --> 00:16:02,782
Ja lupasin tehdä
olla siellä häntä varten,

259
00:16:04,311 --> 00:16:06,571
Välittäisin hänestä ja minä
rakastan häntä ja suojelisin häntä,

260
00:16:08,633 --> 00:16:09,730
Mutta epäonnistuin,

261
00:16:13,287 --> 00:16:15,547
Panin uskoni Jumalaan,

262
00:16:16,512 --> 00:16:18,174
Ja hän jätti minut huomiotta,

263
00:16:20,999 --> 00:16:22,362
Ja hän jätti hänet huomiotta,

264
00:16:25,254 --> 00:16:26,984
Ja hän kärsi kamalasti,

265
00:16:29,843 --> 00:16:31,239
Hän antoi hänen kuolla,

266
00:17:16,135 --> 00:17:17,233
Hmm,

267
00:17:18,629 --> 00:17:21,122
Voi, haluan sinun
harjoittele englantia,

268
00:17:24,513 --> 00:17:25,942
Minulla on heidän luottamuksensa,

269
00:17:26,773 --> 00:17:28,768
Olet tehnyt niin hyvin

270
00:17:29,764 --> 00:17:31,460
että olet valmis
seuraavaa vaihetta varten,

271
00:17:33,190 --> 00:17:36,381
Tuon pastori
Garland täällä tänä iltana

272
00:17:36,414 --> 00:17:40,570
ja haluan sinun tekevän häneen vaikutuksen,

273
00:17:59,020 --> 00:18:01,447
-Okei, joo, okei, - Anteeksi,

274
00:18:02,876 --> 00:18:05,070
Voinko auttaa sinua, upseeri?

275
00:18:05,104 --> 00:18:08,129
-Seriffi Norm O'Brien,
-Ezra Burnham,

276
00:18:08,161 --> 00:18:10,590
Ilo,
Saisinko sanan, sir,

277
00:18:12,185 --> 00:18:13,989
Jos puhut siitä
luvat kokoonpanoon,

278
00:18:14,013 --> 00:18:15,541
- Minulla on ne
traileri, -Ei,

279
00:18:15,575 --> 00:18:17,337
- Kyse ei ole siitä
luvat, -Okei,

280
00:18:18,733 --> 00:18:22,257
Meillä on ollut muutamia katoamisia
Oregonissa ja Washingtonissa

281
00:18:22,291 --> 00:18:23,619
viimeisen kuukauden aikana,

282
00:18:24,286 --> 00:18:26,047
-Nuoret naiset, -Joo

283
00:18:26,846 --> 00:18:28,307
Luin siitä,

284
00:18:28,342 --> 00:18:30,502
Se on kauheaa,

285
00:18:30,536 --> 00:18:34,225
No, nämä katoamiset,
ne osuvat yhteen vierailujesi kanssa,

286
00:18:34,259 --> 00:18:36,692
- Et usko, että minulla oli mitään
tehdä sen kanssa - Voi, ei, ei, ei,

287
00:18:37,650 --> 00:18:40,409
En tarkoita, että sinulla olisi ollut
mitään tekemistä sen kanssa,

288
00:18:40,442 --> 00:18:43,235
Mutta, olen nähnyt sinun
näytä, se on, uh,,,

289
00:18:43,267 --> 00:18:44,432
Se on erittäin vaikuttavaa,

290
00:18:45,728 --> 00:18:47,822
Näen missä a
nuori tyttö saattaa haluta

291
00:18:48,720 --> 00:18:50,116
liittyä,

292
00:18:50,148 --> 00:18:51,712
Tämä on ministeriö, sheriffi,

293
00:18:52,576 --> 00:18:54,504
Se ei ole kunta
tai karnevaali,

294
00:18:54,536 --> 00:18:57,164
Minulla ei ole tapana
poimia karkulaisia,

295
00:18:57,197 --> 00:18:58,959
Minulla on tapana pelastaa heidät,

296
00:19:00,356 --> 00:19:01,518
ymmärrän,

297
00:19:03,082 --> 00:19:06,040
Kaikki sama,
Mietin, voisinko

298
00:19:06,073 --> 00:19:07,370
katsomaan ympärillesi?

299
00:19:07,402 --> 00:19:09,863
Haluaisin sinun
jää minun todistukseni,

300
00:19:09,896 --> 00:19:12,887
Saatat löytää sinusta jotain
sydän, joka haluaa päästä ulos,

301
00:19:14,917 --> 00:19:16,046
Jumala siunatkoon sinua,

302
00:19:23,626 --> 00:19:25,022
Ylistäkää Herraa!

303
00:19:25,054 --> 00:19:27,747
Veljet ja sisaret,
Minulla on sinulle erityinen herkku tänä iltana,

304
00:19:27,781 --> 00:19:30,839
Uusi sukupolvi
Jumalan palveluksesta,

305
00:19:30,873 --> 00:19:33,666
Ah, hän on täällä ja sinä
ehkä kuullut hänestä,

306
00:19:33,700 --> 00:19:36,492
Mutta anna Hänen sanansa
puhu hänen kauttaan,

307
00:19:36,524 --> 00:19:38,219
Tervetuloa veli Luke,

308
00:19:41,745 --> 00:19:43,639
Tervetuloa, ystäväni!

309
00:19:43,672 --> 00:19:45,400
Tervetuloa pelastukseen!

310
00:19:46,431 --> 00:19:48,460
<i>Monet teistä ovat
etsii tietä,</i>

311
00:19:48,492 --> 00:19:50,761
<i>Etsitkö vastauksia,</i>

312
00:19:50,794 --> 00:19:54,385
<i>Olen täällä kertomassa sinulle sen
Minulla on ne vastaukset,</i>

313
00:19:54,419 --> 00:19:56,813
<i>Aivan oikein!
Minulla on ne vastaukset!</i>

314
00:19:56,845 --> 00:19:59,638
Se ei ole rahaa, joka tulee saamaan
sinut taivasten valtakuntaan,

315
00:19:59,671 --> 00:20:00,934
Se on uskoa!

316
00:20:00,968 --> 00:20:02,563
Usko Herraan!

317
00:20:02,597 --> 00:20:04,193
Halleluja!

318
00:20:04,225 --> 00:20:06,686
"Pukekaa päällenne Jumalan koko sota-asu,

319
00:20:06,718 --> 00:20:10,576
"että voisitte vastustaa
paholaisen juonet"

320
00:20:12,403 --> 00:20:14,265
Oletko valmis
pukea yllenne Jumalan sotavarustus?

321
00:20:14,298 --> 00:20:15,595
Halleluja!

322
00:20:15,628 --> 00:20:18,487
Oletko valmis tuntemaan
Hänen voimansa?

323
00:20:18,520 --> 00:20:19,652
Joo!

324
00:20:19,684 --> 00:20:22,576
Sammuttaakseen tulen
pahojen ajatuksia,

325
00:20:22,609 --> 00:20:24,970
Noutaaksesi
Hengen miekka!

326
00:20:25,003 --> 00:20:26,466
Joo!

327
00:20:26,499 --> 00:20:27,563
Halleluja!

328
00:20:27,596 --> 00:20:30,887
efesolaisille,
Miksi hän lainaa Efesolaiskirjettä?

329
00:20:30,921 --> 00:20:33,148
En tiedä, - KAIKKI: <i>Halleluja!</i>

330
00:20:33,181 --> 00:20:35,874
<i>Oletko valmis
taistella taistelua?</i>

331
00:20:35,908 --> 00:20:38,999
<i>Oletko valmis seuraamaan
ilman kysymystä?</i>

332
00:20:39,032 --> 00:20:42,091
Ja tee mitä hän sinulta pyytää?

333
00:20:42,124 --> 00:20:43,454
Joo!

334
00:20:44,884 --> 00:20:46,645
Kuka on ensimmäinen
tuntea Hänen voimansa?

335
00:20:48,973 --> 00:20:50,734
<i>Okei, Luke, um,</i>

336
00:20:50,768 --> 00:20:52,728
nainen violetissa puvussa,

337
00:20:52,762 --> 00:20:54,857
kolmas rivi, on kaihi,

338
00:21:00,407 --> 00:21:01,903
<i>Ei, kolmas rivi,</i>

339
00:21:03,067 --> 00:21:04,264
Minne hän on menossa?

340
00:21:04,297 --> 00:21:07,289
Odota, Luke, Luke,
tämä kaveri ei ole listallamme,

341
00:21:09,948 --> 00:21:11,544
Mitä sinulle tapahtui
korva, veli?

342
00:21:12,709 --> 00:21:14,769
Menetin sen puimakoneeseen
kun olin lapsi,

343
00:21:14,803 --> 00:21:17,429
Haluatko Herran
parantaa korvasi, veli?

344
00:21:18,526 --> 00:21:19,655
Kyllä, pastori,

345
00:21:19,690 --> 00:21:21,018
<i>Luke, mitä sinä teet?</i>

346
00:21:21,053 --> 00:21:22,814
sanoin,
haluatko Jumalan voiman

347
00:21:22,847 --> 00:21:24,709
parantaa korvasi, veli?

348
00:21:24,742 --> 00:21:26,971
- Kyllä, pastori, - Herra,

349
00:21:27,003 --> 00:21:29,265
anna minulle voimaa
parantaa tämän miehen,

350
00:21:29,995 --> 00:21:32,157
<i>Anna minun olla aluksenne,</i>

351
00:21:32,189 --> 00:21:33,519
sinun profeettasi,

352
00:21:33,553 --> 00:21:35,712
Polvistu, polvistu,

353
00:21:37,973 --> 00:21:39,469
Kuule meitä, Herra,

354
00:21:40,168 --> 00:21:41,464
Kuuntele meitä!

355
00:21:41,831 --> 00:21:43,558
Kuuntele meitä!

356
00:21:44,290 --> 00:21:46,684
Kuuntele meitä!

357
00:21:56,822 --> 00:21:58,617
Paranna meidät!

358
00:21:58,651 --> 00:22:00,413
Paranna meidät!

359
00:22:01,144 --> 00:22:04,071
Paranna meidät!

360
00:22:11,583 --> 00:22:13,578
Nouse seisomaan,

361
00:22:13,611 --> 00:22:15,705
Näytä heille se korva,
veli, näytä heille se korva,

362
00:22:17,201 --> 00:22:18,940
- Ylistäkää Herraa!
- Katsokaa, hyvät naiset ja herrat,,,

363
00:22:21,955 --> 00:22:24,017
Halleluja! Halleluja!

364
00:22:29,934 --> 00:22:31,463
Se on ihme,

365
00:22:31,497 --> 00:22:34,389
-Kiittäkää Jeesusta, -Kiittäkää Jeesusta,

366
00:22:34,421 --> 00:22:35,885
Ylistäkää Jeesusta!

367
00:22:35,917 --> 00:22:37,147
Ylistäkää Jeesusta!

368
00:22:38,080 --> 00:22:39,143
Jeesus,

369
00:22:42,168 --> 00:22:43,664
Haluatko selittää sen?

370
00:22:43,697 --> 00:22:46,606
-Mitä?
-Älä leiki viatonta kanssani.

371
00:22:46,638 --> 00:22:49,626
Korva ja tuuli,
Mistä tuuli tuli?

372
00:22:49,864 --> 00:22:51,160
Se oli Jumalan voima,

373
00:22:51,195 --> 00:22:52,756
tarkoitan sitä,

374
00:22:52,790 --> 00:22:55,184
Ei haittaa, jos pidät
pienet temppusi salaisuus

375
00:22:55,216 --> 00:22:58,540
kun on kyse levitaatiosta ja
verenvuotoa, mutta tämä on eri asia!

376
00:22:59,106 --> 00:23:00,335
Miksi?

377
00:23:00,369 --> 00:23:03,062
- Pelästyttikö se sinua?
- Ei tietenkään,

378
00:23:03,094 --> 00:23:05,655
Ja mistä tässä on kyse
Jumalan sota-asu?

379
00:23:05,687 --> 00:23:07,351
Ja Hengen miekka?

380
00:23:07,383 --> 00:23:10,176
Käytä vain opettamaasi
minä, seuraan esimerkkiäsi,

381
00:23:10,209 --> 00:23:13,201
En antanut sinulle sitä johtoa ja
En antanut sinulle tätä takkia,

382
00:23:13,235 --> 00:23:14,763
ei,

383
00:23:14,796 --> 00:23:17,523
- Tein, - Serena,

384
00:23:17,555 --> 00:23:20,481
Ezra, en usko, että olet
tapasi pastori Garlandin aiemmin,

385
00:23:20,515 --> 00:23:21,744
Tiedän kuka olet,

386
00:23:21,777 --> 00:23:23,739
Ja se on kunnia,
herra, Jumala siunatkoon sinua!

387
00:23:23,772 --> 00:23:25,335
Ja minun, veli Ezra,

388
00:23:25,368 --> 00:23:28,061
Puet hyvin päällesi
esitys siellä,

389
00:23:28,095 --> 00:23:29,292
Kiitos, pastori,

390
00:23:29,756 --> 00:23:31,087
poika,

391
00:23:31,119 --> 00:23:33,811
Voin turvallisesti sanoa, että olen
koskaan nähnyt mitään

392
00:23:34,578 --> 00:23:36,372
kuten mitä näin täällä tänä iltana,

393
00:23:36,405 --> 00:23:37,900
Olet todella siunattu,

394
00:23:37,934 --> 00:23:41,192
Äitisi kertoi minulle, että olen mukana
jotain erikoista, mutta tämä,,,

395
00:23:41,225 --> 00:23:43,918
Tämä on jotain koskettavaa
Kaikkivaltiaan itse,

396
00:23:43,952 --> 00:23:45,215
Kiitos, pastori,

397
00:23:45,249 --> 00:23:47,209
Voi ei, Samuel,

398
00:23:47,808 --> 00:23:48,939
Veli Samuel,

399
00:23:48,971 --> 00:23:51,397
Eli mitä tuo mukanaan
metsään tänä iltana?

400
00:23:51,432 --> 00:23:52,661
Ollakseni rehellinen, Ezra,

401
00:23:52,694 --> 00:23:54,723
Etsin toista
tunti ohjelmointia

402
00:23:54,756 --> 00:23:57,316
meidän pikkuisillemme
perhe HBN:ssä,

403
00:23:57,349 --> 00:23:59,837
Ja mielestäni vain
ehkä löytänyt sen,

404
00:24:11,135 --> 00:24:12,266
Isä!

405
00:24:12,300 --> 00:24:13,397
Isä, mikä se on?

406
00:24:14,460 --> 00:24:16,421
-Se on Luke. -Mitä hän teki?

407
00:24:16,454 --> 00:24:17,651
Näitkö palvelun?

408
00:24:18,982 --> 00:24:20,643
Näitkö sen takin?

409
00:24:20,677 --> 00:24:22,473
Tuo pieni saarna
hänen ja korvansa?

410
00:24:22,505 --> 00:24:24,567
Oi, se oli hämmästyttävää!

411
00:24:24,599 --> 00:24:26,562
lumoava! -

412
00:24:26,594 --> 00:24:28,223
Mitä? Luulin sinua
olisi innoissaan,

413
00:24:28,257 --> 00:24:30,783
Hämmästyttävää? lumoava?

414
00:24:30,816 --> 00:24:32,546
Aloitatko
olla uskovainen?

415
00:24:32,578 --> 00:24:37,199
Tuo ovela pikku paskiainen yrittää
ottamaan herätykseni pois minulta!

416
00:24:37,233 --> 00:24:40,723
Ah, opiskelija on
ylittää opettajan,

417
00:24:42,619 --> 00:24:46,041
Ja hänen äidillään on Sam Garland
antaa meille tunnin HBN:lle,

418
00:24:46,075 --> 00:24:49,166
Taivaallinen lähetys
Verkko, se on hienoa!

419
00:24:49,200 --> 00:24:51,694
Ai joo, se on hienoa,
En malta odottaa pääseväni sinne,

420
00:24:51,726 --> 00:24:55,317
Mitä?
Mistä lähtien HBN ei ole ollut loistava?

421
00:24:55,350 --> 00:24:59,007
Heillä on 150 miljoonaa katsojaa

422
00:24:59,040 --> 00:25:01,034
24 maassa,

423
00:25:01,069 --> 00:25:02,731
Jokin ei ole oikein,

424
00:25:03,594 --> 00:25:06,055
Sanoit sen aiemmin
ja olit oikeassa,

425
00:25:06,088 --> 00:25:07,153
- Ei, - Kyllä

426
00:25:07,185 --> 00:25:08,790
-Ei, -Kyllä, sanoit
eli et ollut väärässä,

427
00:25:08,814 --> 00:25:11,840
-Sinä sen sanoit! - Oletko todella
aiotko kumota näkemämme?

428
00:25:13,202 --> 00:25:15,131
Mies loukkaantui,

429
00:25:15,630 --> 00:25:16,958
Luke paransi hänet,

430
00:25:16,992 --> 00:25:19,585
- Ei, ei, - kyllä
Milloin aiotte myöntää sen, että Luke

431
00:25:19,619 --> 00:25:21,813
todella, todella lahja,

432
00:25:21,846 --> 00:25:23,110
Ei, hän ei!

433
00:25:23,142 --> 00:25:24,538
Se ylittää sen!

434
00:25:26,301 --> 00:25:28,128
Se ei ole Jumalan armoa!

435
00:25:29,325 --> 00:25:31,254
Jotain muuta on meneillään,

436
00:25:32,784 --> 00:25:34,245
Olet kateellinen,

437
00:25:39,598 --> 00:25:40,663
mistä?

438
00:25:41,892 --> 00:25:44,218
Häntä? Ei, en ole kateellinen,

439
00:25:49,305 --> 00:25:50,967
Miksi edes vaivaudun
puhuu sinulle,

440
00:25:57,283 --> 00:25:58,679
Anna hänen parantaa se!

441
00:26:00,341 --> 00:26:02,170
Ja minä näin taivaan avautuvan

442
00:26:02,205 --> 00:26:04,631
ja katso, valkoinen hevonen,

443
00:26:04,664 --> 00:26:09,118
Ja hän, joka istui hänen päällänsä, oli
kutsutaan uskolliseksi ja todeksi,

444
00:26:09,151 --> 00:26:12,476
Ja vanhurskauden hän tuomitsee,

445
00:26:12,510 --> 00:26:13,805
Ja käydä sotaa,

446
00:26:16,000 --> 00:26:18,561
Nyt jotkut teistä saattavat sanoa
se on pelottava kuva,

447
00:26:21,054 --> 00:26:22,981
Mutta sanon, että se on a
kaunis profetia,

448
00:26:23,679 --> 00:26:25,308
Sillä Hyvä kirja kertoo meille

449
00:26:25,342 --> 00:26:29,065
että Jumalan sana
on nopea ja voimakas,

450
00:26:29,098 --> 00:26:31,392
Ja yhtä terävä kuin a
kaksiteräinen miekka!

451
00:26:31,426 --> 00:26:34,061
<i>Ja sinä paremmin
seiso miekan oikealla puolella</i>

452
00:26:34,085 --> 00:26:35,581
<i>tai se katkaisee sinut!</i>

453
00:26:37,575 --> 00:26:39,405
Oletko valmis
totella Jumalan sanaa?

454
00:26:39,437 --> 00:26:41,033
Kyllä! - sanoin,

455
00:26:41,066 --> 00:26:44,124
Sanoin: "Oletko valmis
totella Jumalan sanaa?"

456
00:26:44,157 --> 00:26:45,753
Kyllä!

457
00:26:45,787 --> 00:26:49,278
Oletko valmis liittymään armeijaan
vanhurskaus Jumalan miekan avulla

458
00:26:49,310 --> 00:26:51,903
lyödä niitä kaikkia
se vastustaisi meitä?

459
00:26:53,367 --> 00:26:55,062
Kiitos, veli Luke,

460
00:26:55,094 --> 00:26:57,329
- <i>Kiitos - Veljeni Ezra,
En ole valmis saarnaani,</i>

461
00:26:57,356 --> 00:26:58,718
<i>Luulen, että olet</i>

462
00:26:58,753 --> 00:27:01,146
Veljet ja sisaret,
kiitos kun tulit tänä iltana,

463
00:27:01,179 --> 00:27:04,004
Jumala siunatkoon sinua ja kantaa
Jumalan sana kotiin sydämeesi,

464
00:27:05,566 --> 00:27:07,195
Laula, hemmetti!

465
00:27:19,853 --> 00:27:21,616
Haluat puhua
mitä siellä tapahtui?

466
00:27:23,910 --> 00:27:25,239
Luuletko, että ylireagoin?

467
00:27:26,104 --> 00:27:27,466
Et?

468
00:27:27,500 --> 00:27:29,461
Minä,,, en tiedä,

469
00:27:30,225 --> 00:27:31,621
Sanan totteleminen?

470
00:27:32,586 --> 00:27:34,048
Liittyminen vanhurskaiden joukkoon?

471
00:27:34,980 --> 00:27:36,741
Ne ovat sinun sanasi,

472
00:27:36,775 --> 00:27:39,699
Vihaa niitä, jotka vastustavat
emme ole minun sanojani,

473
00:27:40,366 --> 00:27:42,061
Hän ymmärsi Raamatun väärin,

474
00:27:42,093 --> 00:27:43,889
Jumalan sana

475
00:27:43,922 --> 00:27:46,082
on terävämpi kuin mikään muu
kaksiteräinen miekka,

476
00:27:46,116 --> 00:27:48,310
ei niin terävä kuin a
kaksiteräinen miekka,

477
00:27:48,344 --> 00:27:50,304
Hän ei ole totta
kirjoituksiin,

478
00:27:50,338 --> 00:27:52,533
Okei, hän saa vähän
vähän hukassa,

479
00:27:52,565 --> 00:27:53,730
Hän on nuori,

480
00:27:53,762 --> 00:27:56,289
Mutta etkö ole koskaan
liioiteltu tehdä pointti?

481
00:27:56,323 --> 00:27:58,118
Ei se viesti,

482
00:27:58,150 --> 00:28:01,774
Katsos, en halkaisisi hiuksia
Raamatun tulkinta, jos olisin sinä,

483
00:28:01,808 --> 00:28:03,369
Mitä sen pitäisi tarkoittaa?

484
00:28:03,404 --> 00:28:07,259
Se tarkoittaa, että siitä lähtien kun äiti kuoli,
olet keskittynyt enemmän

485
00:28:07,293 --> 00:28:08,655
kuin levittää sanaa,

486
00:28:12,479 --> 00:28:14,175
Minun ei tarvitse kuulla tätä,

487
00:28:14,207 --> 00:28:16,833
Annat vihasi kuluttaa sinut,

488
00:28:16,867 --> 00:28:19,227
Väännät kaiken
mitä teimme,

489
00:28:19,261 --> 00:28:21,787
Imeydyin heti sisään
siellä kanssasi, isä,

490
00:28:21,820 --> 00:28:24,579
Olin valmis unohtamaan
kaikki mikä oli tärkeää,

491
00:28:25,644 --> 00:28:27,838
Mutta Luke, hän muutti sen,

492
00:28:28,402 --> 00:28:30,530
Hänellä on lahja,

493
00:28:30,563 --> 00:28:33,888
Ja minä näen hänessä mitä
sinulla oli ennen,

494
00:28:33,922 --> 00:28:36,879
Ja se on vain totta
usko johonkin,

495
00:28:37,444 --> 00:28:39,905
Vakaumuksen tuli,

496
00:28:39,937 --> 00:28:42,000
Sillä sitä se todella on
syö sinua, eikö niin?

497
00:28:42,032 --> 00:28:45,690
Onko se Luke, hänellä on jotain
uskoa ja et,

498
00:28:45,723 --> 00:28:47,252
Myönnä se!

499
00:28:47,286 --> 00:28:49,370
-Sano se, -Älä puhu,,,

500
00:28:49,404 --> 00:28:51,133
Lopeta se!

501
00:28:55,288 --> 00:28:57,648
Jumalauta! Saara, Saara!

502
00:29:00,607 --> 00:29:01,704
Sarah?

503
00:29:06,126 --> 00:29:07,256
Sarah?

504
00:29:25,440 --> 00:29:26,870
Luke, -

505
00:29:27,967 --> 00:29:29,695
Se on Ezra,
Minun täytyy puhua sinulle,

506
00:29:32,887 --> 00:29:33,950
Luke?

507
00:30:13,113 --> 00:30:14,176
Voi voi!

508
00:30:17,833 --> 00:30:19,162
Voinko saada Raamattuni?

509
00:30:21,091 --> 00:30:22,786
Mitä siinä on?

510
00:30:22,820 --> 00:30:24,880
Miksi, sana,
Vai etkö tiennyt?

511
00:30:25,645 --> 00:30:27,374
Tiedätkö mitä tarkoitan,

512
00:30:27,407 --> 00:30:31,496
Tuo elektroninen piiri
vai mikä se sitten onkaan,

513
00:30:31,529 --> 00:30:33,832
Tule, Ezra, tiedäthän a
taikuri ei koskaan paljasta temppujaan,

514
00:30:33,856 --> 00:30:35,120
Uskon, että opetit minulle sen,

515
00:30:39,009 --> 00:30:41,602
Vai ajattelitko niin
Olinko todella jumalallinen?

516
00:30:42,999 --> 00:30:45,226
Itse Kaikkivaltias kosketti,

517
00:30:46,988 --> 00:30:49,548
Haluan sinun menevän ennen
palvelu alkaa tänä iltana,

518
00:30:50,079 --> 00:30:51,675
Vai mitä?

519
00:30:51,708 --> 00:30:53,936
Luuletko todella
onko tämä vielä sinun esityksesi?

520
00:30:53,969 --> 00:30:55,607
Luuletko todella niitä
ihmisiä ilmestyy

521
00:30:55,631 --> 00:30:58,224
nähdä väsyneenäsi,
vanha "Jeesus rakastaa sinua" -rutiini?

522
00:30:59,987 --> 00:31:01,449
Ja mikä on rutiinisi?

523
00:31:02,779 --> 00:31:06,236
Lyö vihollisesi
vanhurskauden miekka?

524
00:31:06,269 --> 00:31:08,763
- Kyse on vihasta,
-Kyse on uudesta viestistä,

525
00:31:08,796 --> 00:31:11,455
Kyse on ihmisten voimaannuttamisesta ja
antaa heille mitä he todella haluavat,

526
00:31:11,488 --> 00:31:14,687
Joku, joka on syyllinen omaan osaansa
elämä, ulospääsy,

527
00:31:14,979 --> 00:31:17,577
Kukaan ei seuraa sinua,

528
00:31:18,337 --> 00:31:20,593
- Todellako? - Todellakin,

529
00:31:20,730 --> 00:31:22,036
En halua näyttää
arvostamaton,

530
00:31:22,060 --> 00:31:23,532
Itse asiassa annan sinulle mahdollisuuden
tule mukaan kyytiin

531
00:31:23,556 --> 00:31:25,518
niin kauan kuin käyttäydyt,

532
00:31:25,551 --> 00:31:27,379
Mutta älä luule olevasi
edelleen hallinnassa,

533
00:31:34,792 --> 00:31:36,223
Entä tämä?

534
00:31:36,256 --> 00:31:38,183
Entä se?

535
00:31:38,217 --> 00:31:40,345
En usko selibattiin
oli koskaan osa sopimusta,

536
00:31:42,870 --> 00:31:44,733
Vai tarkoitatko
jotain muuta?

537
00:32:22,573 --> 00:32:24,402
Sheriffi O'Brien, kiitos

538
00:32:28,591 --> 00:32:30,751
Sheriffi O'Brien,
tämä on Ezra Burnham,

539
00:32:30,785 --> 00:32:32,213
Minun täytyy nähdä sinut heti,

540
00:32:47,373 --> 00:32:49,003
- Sheriffi, - herra Burnham,

541
00:32:50,100 --> 00:32:52,227
No, otitko huivin takaisin?

542
00:32:52,259 --> 00:32:53,855
Olen varma, että siinä oli verta,

543
00:32:55,151 --> 00:32:57,280
Muuta epäilyttävää
hänen trailerissaan?

544
00:32:57,314 --> 00:32:58,378
Hänen Raamattunsa,

545
00:32:58,411 --> 00:33:01,602
Hänessä on jotain hyvin
outoa sen sisällä,

546
00:33:01,634 --> 00:33:04,104
Kiitos, herra Burnham, saan
jotkut miehet siellä tänä iltapäivänä,

547
00:33:04,127 --> 00:33:07,087
Ei, ei tänä iltapäivänä,
Voit tulla kanssani heti,

548
00:33:07,119 --> 00:33:09,481
No, ei herra,
Minun pitäisi ensin saada lupa,

549
00:33:09,513 --> 00:33:10,710
Hän on poissa siihen mennessä,

550
00:33:11,841 --> 00:33:13,171
Ei sitä pelkoa ole,

551
00:33:16,961 --> 00:33:18,557
Miten pääsit tänne?

552
00:33:18,589 --> 00:33:19,896
On enemmän asioita
kuin taivas ja maa

553
00:33:19,920 --> 00:33:21,634
joista haaveillaan
filosofiasi, Ezra,

554
00:33:22,812 --> 00:33:24,317
Tarvitsen sinut mukaan
minä, herra,

555
00:33:24,341 --> 00:33:26,235
Anteeksi, sheriffi, en voi tehdä sitä,

556
00:33:33,383 --> 00:33:34,446
Jumala!

557
00:33:36,707 --> 00:33:38,103
Serenalla ja minulla on suuria suunnitelmia,

558
00:33:39,699 --> 00:33:41,427
Liian iso luovutettavaksi
sinä soitat sen,

559
00:33:47,179 --> 00:33:49,341
Olet tuote
paholaisesta!

560
00:33:51,834 --> 00:33:54,426
No niin!
Loppujen lopuksi uskovainen,

561
00:33:55,723 --> 00:33:57,184
Anteeksi, Ezra, en ole paholainen,

562
00:33:57,220 --> 00:33:58,616
Oi kyllä olet,

563
00:33:58,649 --> 00:34:00,177
Vain pyhiinvaeltaja,

564
00:34:00,211 --> 00:34:02,239
Ensimmäinen monista
se seuraa,

565
00:34:03,402 --> 00:34:06,593
Emme voineet koskaan toivoa
orjuuta sinut voiman avulla,

566
00:34:06,628 --> 00:34:09,353
Huijauksesta huolimatta,
olemme yhtä hauraita kuin sinä,

567
00:34:09,387 --> 00:34:12,145
Mutta etsimme a
uusi koti yksinkertaisella,

568
00:34:12,179 --> 00:34:14,637
vaikutuksellinen rotu ja minä
täältä varmasti löytyi sellainen,

569
00:34:16,202 --> 00:34:19,226
näet,
ihmiset rakastavat vapauttaan,

570
00:34:19,260 --> 00:34:22,092
Mutta heitä vähän Jumalaa siihen ja
he ovat valmiita tekemään melkein mitä tahansa,

571
00:34:23,482 --> 00:34:26,739
Se vaati uskontoasi tuhat
vuosia mantereen valtaamiseen,

572
00:34:26,773 --> 00:34:28,170
Se kestää minun paljon vähemmän,

573
00:34:28,934 --> 00:34:29,997
Olet väärässä,

574
00:34:31,094 --> 00:34:33,387
Kansa löytää
selvitä mikä olet!

575
00:34:33,421 --> 00:34:34,884
Ja se on väärä profeetta!

576
00:34:35,880 --> 00:34:37,211
He eivät seuraa sinua!

577
00:34:37,876 --> 00:34:39,738
En olisi niin varma,

578
00:34:39,770 --> 00:34:42,064
Ihmiset haluavat olla
kertonut mitä ajatella,

579
00:34:42,098 --> 00:34:44,002
He haluavat jotain uskoa
sisällä ja joku syyllinen,,,

580
00:34:44,026 --> 00:34:45,662
- Ei, ei, ei!
-Voin antaa heille kaiken,

581
00:34:46,919 --> 00:34:48,015
voin aloittaa sinusta!

582
00:34:51,274 --> 00:34:52,371
Hyvä saalis,

583
00:34:57,024 --> 00:34:58,859
Otin vapauden
soittamalla heille nimettömästi,

584
00:34:59,816 --> 00:35:00,981
Toivottavasti et välitä,

585
00:35:05,701 --> 00:35:07,763
"Minä näin Saatanan

586
00:35:07,795 --> 00:35:09,725
"kuin salama putoaa taivaasta"

587
00:35:11,818 --> 00:35:13,148
Erittäin hyvä,

588
00:35:13,180 --> 00:35:14,676
Luku 10, jae 18,

589
00:35:21,293 --> 00:35:22,423
Luukkaan kirja,

590
00:35:34,822 --> 00:35:37,216
Tuo ruumis ei vain
näy Ezran trailerissa,

591
00:35:37,250 --> 00:35:38,911
Sinun täytyy kohdata tosiasiat, Sarah.

592
00:35:40,874 --> 00:35:44,764
Mutta tarkoitan, hän ei koskaan ollut se
sama äitini kuoleman jälkeen, mutta,,,

593
00:35:45,892 --> 00:35:48,021
tarkoitan,
En vain usko tätä,

594
00:36:03,829 --> 00:36:07,252
Kiitos, ajattelen juuri nyt,
Minun täytyy todella olla yksin,

595
00:36:07,285 --> 00:36:08,881
Toki ymmärrän,

596
00:36:11,873 --> 00:36:12,938
Jeesus!

597
00:36:16,859 --> 00:36:18,023
Saara, -

598
00:36:18,056 --> 00:36:20,484
-Se on valhetta, se on kaikki valhetta,
- Luoja, oletko loukkaantunut?

599
00:36:20,517 --> 00:36:23,309
Ei! Luke on ollut
tekemällä kaiken tämän,

600
00:36:23,341 --> 00:36:24,972
Mitä tarkoitat Luke
onko tämän kaiken takana?

601
00:36:25,005 --> 00:36:28,363
Hän ampui sheriffi O'Brienin, katsokaa
ruumis, jota he vetävät ulos traileristani,

602
00:36:28,396 --> 00:36:30,290
Miksi, miksi, miksi hän tekisi
tehdä jotain tällaista?

603
00:36:30,324 --> 00:36:32,551
Koska hän ei ole mitä hän
näyttää, hän ei ole miltä hän näyttää,

604
00:36:32,584 --> 00:36:35,943
Hänessä on tämä outo voima ja jotenkin
se tulee hänen Raamatustaan,

605
00:36:35,976 --> 00:36:38,102
-Voi! - Tiedän miltä se kuulostaa

606
00:36:38,136 --> 00:36:39,932
Mutta sinun täytyy uskoa minua,

607
00:36:39,965 --> 00:36:41,361
Hänet on pysäytettävä,

608
00:36:41,394 --> 00:36:43,355
-Okei, uskon sinua, -Okei?
Okei, hyvä,

609
00:36:43,388 --> 00:36:45,194
-Uskon sinua ja haluan auttaa
sinä, - Okei, hyvä

610
00:36:45,218 --> 00:36:48,243
Okei, sinun on tultava mukaani
ja sinun täytyy puhua poliisille,

611
00:36:48,275 --> 00:36:49,805
Ei! ei,

612
00:36:49,838 --> 00:36:52,962
-Isä, en voi auttaa sinua,,, -Ei, ei, ei,
Etkö näe, sitä hän haluaa,

613
00:36:52,996 --> 00:36:54,626
Hän haluaa tehdä minusta tappajan,

614
00:36:54,658 --> 00:36:57,485
Paha,
kun se on ollut hän koko ajan,

615
00:36:57,518 --> 00:36:59,878
Isä, sinun täytyy tulla
kanssani ja puhu heille,

616
00:36:59,912 --> 00:37:01,108
Ei!

617
00:37:01,140 --> 00:37:02,736
Älä tee tätä!

618
00:37:04,399 --> 00:37:06,626
"Se, joka kaivaa kuopan
putoaa siihen"

619
00:37:08,056 --> 00:37:10,849
Se oli minun vihani,
raivoa, katkeruutta,

620
00:37:10,882 --> 00:37:13,108
se oli minun vihani
toi tämän tänne,

621
00:37:13,142 --> 00:37:15,701
Toin käärmeen
seurakuntaani,

622
00:37:15,735 --> 00:37:17,596
Toin hänet sydämeeni,

623
00:37:17,630 --> 00:37:19,326
Ja minä olen se
saan hänet ulos,

624
00:37:19,359 --> 00:37:21,320
- Ei, se ei ole
totta, ei, ei, ei,

625
00:37:21,354 --> 00:37:23,514
Usko minuun, okei, usko,

626
00:37:26,839 --> 00:37:29,399
Olemme nähneet
joitakin synkkiä päiviä, ystäväni,

627
00:37:29,432 --> 00:37:31,459
todella pimeitä päiviä,

628
00:37:31,493 --> 00:37:34,285
Paimenella on
rispaantunut laumastaan,

629
00:37:34,319 --> 00:37:37,976
Ja niin, ystäväni,
petti veljeyden vapautuksen,

630
00:37:39,537 --> 00:37:41,466
<i>Mutta vaikka hän olisi kaatunut,</i>

631
00:37:42,164 --> 00:37:43,859
<i>hänen hyvä työnsä jatkuu,</i>

632
00:37:43,893 --> 00:37:45,256
Halleluja!

633
00:37:45,289 --> 00:37:48,113
Joten se antaa minulle hienoa
ilo ilmoittaa

634
00:37:48,148 --> 00:37:52,403
että HBN-perheemme tekee
liittyä uusi jäsen,

635
00:37:52,437 --> 00:37:53,899
Ylistäkää Herraa!

636
00:37:53,933 --> 00:37:57,888
Tervetuloa
Pastori Luke Todd,

637
00:38:04,936 --> 00:38:06,066
<i>Kiitos, pastori Garland,</i>

638
00:38:06,100 --> 00:38:08,227
<i>Se on kunnia ja etuoikeus</i>

639
00:38:08,259 --> 00:38:11,220
<i>Olla osa taivaallista
Broadcasting Network,</i>

640
00:38:11,252 --> 00:38:13,114
Tervetuloa ystäväni,
alkuun,

641
00:38:14,477 --> 00:38:18,068
Uuden aikakauden alku
uskollisten kohtalosta,

642
00:38:18,898 --> 00:38:21,025
Niille, jotka todella uskovat,

643
00:38:22,621 --> 00:38:26,179
<i>Ystäväni,
paha on kaikkialla,</i>

644
00:38:26,212 --> 00:38:29,702
<i>Veli Ezra taisteli sitä vastaan,
mutta hän antautui taistelussaan,</i>

645
00:38:30,998 --> 00:38:32,993
<i>Olen valmis kantamaan
siinä taistelussa,</i>

646
00:38:33,926 --> 00:38:35,487
<i>Ja kyllä, se on sota,</i>

647
00:38:35,521 --> 00:38:37,316
<i>Sota pahaa vastaan,,,</i>

648
00:38:49,549 --> 00:38:50,913
kyllä,

649
00:38:50,945 --> 00:38:52,781
Oletko kanssani?

650
00:38:55,368 --> 00:38:56,497
Oletko kanssani?

651
00:38:59,322 --> 00:39:02,249
Sanoin: "Oletko kanssani?"

652
00:39:04,975 --> 00:39:06,737
Oletko valmis
seurata Hänen sanaansa?

653
00:39:08,133 --> 00:39:12,287
<i>Oletko valmis tekemään mitä tarvitset
tehdä kyselemättä?</i>

654
00:39:13,718 --> 00:39:14,749
Ylistäkää Jeesusta!

655
00:39:14,781 --> 00:39:15,878
Ylistäkää Jeesusta!

656
00:39:15,912 --> 00:39:17,374
Ylistäkää Jeesusta!

657
00:39:18,539 --> 00:39:20,201
Ylistäkää Jeesusta!

658
00:39:22,362 --> 00:39:25,169
Nimessä
Jeesus, lähetän sinut helvettiin!

659
00:39:25,886 --> 00:39:27,017
Ei!

660
00:39:34,995 --> 00:39:36,092
Ei!

661
00:40:32,922 --> 00:40:34,418
Rakastan sinua kulta,

662
00:40:34,917 --> 00:40:35,981
rakastan sinua,

663
00:40:37,677 --> 00:40:38,841
minä jään,

664
00:40:41,067 --> 00:40:42,496
ei,

665
00:41:30,467 --> 00:41:34,923
Ja nyt lähetys
livenä, on Voiman tunti,

666
00:41:40,506 --> 00:41:45,128
Vapahtajamme otettiin
meiltä ennen hänen aikaansa,

667
00:41:45,162 --> 00:41:49,052
Häntä vainottiin
mitä hän uskoi ja silti

668
00:41:50,481 --> 00:41:51,844
hänen uskonsa

669
00:41:51,877 --> 00:41:56,033
elää niissä, jotka
seuraa ja siksi pyydän sinua,

670
00:41:56,066 --> 00:41:58,825
oletko valmis seuraamaan häntä?

671
00:42:00,354 --> 00:42:05,042
Oletko valmis tekemään hänen
uskosi arvoinen kuolema?

672
00:42:05,074 --> 00:42:09,231
Liittymään hänen taisteluinsa
jumalattomia vastaan?

673
00:42:10,494 --> 00:42:13,486
Muistatko hänen uhrinsa,

674
00:42:13,519 --> 00:42:16,278
hänen kuolemansa puolestasi!

675
00:42:16,311 --> 00:42:19,303
Voi! Oi, ylistäkää hänen nimeään!

676
00:42:20,002 --> 00:42:21,797
Ylistäkää hänen nimeään!

677
00:42:21,829 --> 00:42:23,958
Ylistys Luke!

678
00:42:41,660 --> 00:42:45,483
<i>Sokea usko
voi johtaa meidät kohti valoa,</i>

679
00:42:45,515 --> 00:42:49,040
<i>tai upota meidät</i>


